Protección de datos
Política de cookies
Nota: Esta traducción se facilita a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su navegador al visitar un sitio web. Contienen información que permite al sitio, por ejemplo, reconocer los consentimientos que ha otorgado. En esta política, utilizamos el término «cookies» para referirnos también a tecnologías similares, como LocalStorage.
Las cookies pueden ser instaladas por nosotros mismos (propias) o por proveedores externos integrados (de terceros), de forma temporal durante una sesión o de forma persistente con un plazo de caducidad.
2. Base jurídica y consentimiento
Utilizamos cookies técnicamente necesarias sobre la base del artículo 25, apartado 2, número 2 de la Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales (TDDDG), así como de nuestro interés legítimo en el funcionamiento seguro del sitio web (artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD (DSGVO)). Para todas las demás categorías (estadísticas, marketing y medios externos), solicitamos previamente su consentimiento expreso (artículo 25, apartado 1 TDDDG; artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD (DSGVO)).
Su consentimiento es voluntario. Puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. El rechazo de las cookies opcionales no supone ninguna desventaja para el uso del sitio web.
3. Categorías de cookies
Necesarias: imprescindibles para las funciones básicas, la seguridad y el almacenamiento de su selección de cookies. Siempre activas.
Estadísticas: medición anónima del alcance para mejorar los contenidos. Actualmente no se utilizan.
Marketing: medición de campañas y presentación de contenidos relevantes. Actualmente no se utilizan.
Medios externos: contenidos integrados de terceros (por ejemplo, vídeos). Actualmente no se utilizan.
4. Resumen de las cookies utilizadas
| Nombre | Categoría | Finalidad | Plazo de conservación | Tipo |
|---|---|---|---|---|
| sifat-cookie-consent | Necesarias | Guarda su selección de cookies para que el aviso no aparezca en cada visita. | 12 meses | Propio, LocalStorage |
| sifat-chat | Necesarias | Guarda su historial de conversación con el asistente de chat exclusivamente en su navegador hasta que seleccione «Nueva conversación». | Hasta su eliminación | Propio, LocalStorage |
Este sitio web no utiliza ninguna otra cookie. Puede eliminar el historial del chat en cualquier momento mediante la opción «Nueva conversación» de la ventana del chat; encontrará información sobre el tratamiento de los mensajes del chat en la política de privacidad.
5. Proveedores externos
Actualmente no integramos servicios de proveedores externos que instalen cookies. Las fuentes se cargan localmente desde nuestro servidor; no se establece ninguna conexión con Google. Si en el futuro recurrimos a proveedores externos, actualizaremos esta política y solicitaremos previamente su consentimiento.
Al acceder a enlaces externos (por ejemplo, a los sitios web de nuestras áreas de actividad o a nuestros canales en redes sociales), se aplican los avisos de privacidad y cookies de los respectivos proveedores.
6. Gestionar el consentimiento
Su selección actual: —
Puede realizar una selección detallada por categoría en la Configuración de cookies. Tras restablecer la selección, el aviso de cookies volverá a aparecer la próxima vez que acceda a una página.
7. Gestionar las cookies en el navegador
También puede consultar, bloquear o eliminar las cookies y los datos de LocalStorage directamente en su navegador, normalmente en «Configuración › Privacidad» o «Datos de sitios web». Encontrará instrucciones en las páginas de los fabricantes: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge.
Si bloquea las cookies necesarias, el aviso de cookies puede volver a aparecer en cada visita.
8. Cambios en esta política
Adaptamos esta política cuando cambian las tecnologías utilizadas o los requisitos legales. Será aplicable la versión publicada aquí en cada momento.
9. Contacto y responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD (DSGVO) es SIFAT Road Safety GmbH, Brunsbütteler Damm 448, 13591 Berlin, Deutschland. Si tiene alguna pregunta, diríjase a sales@sifat.de o llame al +49 (0)30 52 00 18 112. Encontrará más información en nuestra Política de privacidad.
Última actualización: septiembre de 2026