Información legal
Aviso legal
Nota: Esta traducción se facilita a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
1. Prestador de servicios
SIFAT Road Safety GmbH
Brunsbütteler Damm 448 · 13591 Berlin · Deutschland
2. Contacto
Teléfono: +49 (0)30 52 00 18 112
Correo electrónico: sales@sifat.de
3. Administradores facultados para representar a la sociedad
Alois Schwarz, Alexander Orlandea
4. Inscripción registral
Juzgado de Primera Instancia de Berlín (Charlottenburg) · HRB 107998
5. Número de identificación a efectos del IVA
DE254636409
6. Responsable del contenido conforme al artículo 18, apartado 2, del Tratado Interestatal alemán sobre Medios de Comunicación (MStV)
Alois Schwarz, Brunsbütteler Damm 448, 13591 Berlin, Deutschland
7. Resolución de litigios en materia de consumo / Organismo general de conciliación
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de conciliación en materia de consumo.
8. Responsabilidad por los contenidos
Como prestador de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas de conformidad con la legislación general, según lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG). No obstante, conforme a los artículos 8 a 10 de la DDG, como prestador de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Lo anterior se entiende sin perjuicio de las obligaciones de retirar información o bloquear su utilización conforme a la legislación general.
9. Responsabilidad por los enlaces
Nuestra oferta incluye enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por ello, tampoco podemos ofrecer garantía alguna respecto de dichos contenidos ajenos. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre el respectivo prestador o titular de dichas páginas. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, retiraremos inmediatamente los enlaces correspondientes.
10. Derechos de autor
Los contenidos y las obras creados por los titulares de estas páginas y publicados en ellas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, transformación, distribución y cualquier tipo de explotación que exceda los límites establecidos por dicha legislación requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador.
Última actualización: 29 de julio de 2026